Creado por el fallecido DJ Screw, el arte de chopping and screwing (picar y ralentizar) música ganó popularidad en la región sur de Estados Unidos, principalmente en Houston, a finales de los años 90. Screwing (ralentizar) la música implica bajar el tono de una canción al menos dos o tres tonos, y reducir su velocidad a aproximadamente 65 pulsos por minuto (quarter beats per minute). Como resultado, la canción puede ser chopped (picada), un proceso que consiste en rascar y saltar ciertos tiempos fuertes a través de la reproducción ralentizada. Aunque la mayoría de los DJs hacen chop and screw en platos, puedes hacer todo esto en tu computadora, y es mucho menos técnico de esa manera. Con el software oficial de edición de audio ScrewLab para chopping and screwing auténtico, puedes editar la música que desees en cuestión de minutos.
Accede a la página de descarga de ScrewLab. (Ver Recursos para el enlace de la página de descarga.)
Lee las especificaciones debajo del enlace de descarga para seleccionar la que desees. Haz clic en el enlace de descarga para la versión que desees. (Habrá dos versiones disponibles para descargar: ScrewLab Platinum y la versión básica de ScrewLab.)
Haz clic en la acción "Guardar" cuando aparezca la ventana de descarga del archivo. Haz clic en "Siguiente" en cada una de las pantallas de descarga de InstallShield para seleccionar todos los ajustes e preferencias de instalación recomendados por ScrewLab.
Selecciona "Hecho" (Done) cuando se abra la pantalla inicial de ScrewLab con las opciones de altavoces. No cambies ninguna de las configuraciones de los altavoces porque determinan el equilibrio de los efectos de chopping para la canción. (ScrewLab se abrirá con dos reproductores divididos: uno a la izquierda y otro a la derecha.)
Haz clic en el botón "Add Both" (Añadir ambos) debajo del reproductor izquierdo. Localiza la canción en los archivos de tu disco duro, resalta el archivo y haz clic en "Abrir". (La canción se reproducirá automáticamente en ambos reproductores.)
Haz clic en el botón "StopBoth" (Detener ambos) en el medio de la pantalla de la aplicación para detener la canción en ambos reproductores simultáneamente.
Selecciona el botón "Sync Rate" (Tasa de sincronización) en el reproductor izquierdo y desliza su palanca hacia el lado izquierdo de la barra. (La palanca en el reproductor derecho también debería deslizarse. Esta acción deshabilita el reproductor derecho, para que todas las acciones puedan realizarse a través de un solo reproductor.)
Ralentiza (screw) la canción. Haz clic en el botón "Play" en el reproductor izquierdo. Cuando la canción comience a reproducirse, usa la palanca Sync Rate para cambiar el tono de la canción. Selecciona "StopBoth" para comenzar a trabajar en el chop (picado).
Selecciona el botón "Style 2", que es un estilo específico de crossfading que estará en el medio de la aplicación de edición de audio. (Esto está directamente debajo del número de intervalo de retraso).
Haz clic en el botón "Play" para comenzar a reproducir la canción de nuevo, para que puedas encontrar el intervalo de retraso (delay interval) para el chop. (El intervalo de retraso permite que la canción salte ciertos tiempos para el efecto chop).
Mueve la palanca más o menos para aumentar o disminuir la velocidad del chop. (Ver sección de Consejos para ayuda con la localización del chop para tu canción en particular.)
Haz clic en la barra debajo del botón "Style 2" para hacer el chop en la canción. Mantén y suelta el botón donde quieras que tenga lugar el chop. (La barra se moverá de lado a lado con el efecto de crossfading Style 2. Esto indica que el chop está cambiando entre ambos reproductores para cortar la canción.)
Haz clic en el botón "REC" en la parte inferior de la aplicación cuando estés listo para crear y grabar tu propia mezcla. Luego puedes guardar la versión grabada de tu canción screwed y chopped.