Tu tocadiscos debe tener una salida "Line Out" o "output" que pueda conectarse a tu computadora. También necesitarás cables para conectar la salida "Line Out" de tu tocadiscos a la entrada "Line In" de tu computadora. La mayoría de las computadoras usan una simple entrada estéreo de 1/8 pulgada; si tu tocadiscos usa un tipo de salida diferente al de la entrada de tu computadora, asegúrate de que tu conexión convierta uno a otro, ya sea con un cable especial con una conexión en un extremo y otra en el otro, o con adaptadores.
También necesitarás una computadora con tarjeta de sonido y software de edición de audio. Audacity es un software gratuito que se puede descargar de Internet, pero hay otros que te dan más control. También necesitas altavoces o auriculares que funcionen.
Abre el software de edición y haz una prueba de reproducción del LP; deberías poder escuchar la música en los altavoces de tu computadora y/o ver la señal mostrada en un gráfico en tu software. Consulta la ayuda y los manuales de usuario si es necesario. Ajusta los niveles de entrada para que sean fuertes pero sin saturar.
Cuando estés listo, haz clic en el botón "Grabar" en la pantalla de tu software, luego inicia la primera pista en el tocadiscos. Cuando termine la pista, haz clic en "Detener". Repite este proceso para cada pista que desees grabar. Siempre inicia y detén la grabación en tu computadora antes de iniciar/detener el tocadiscos para evitar perder parte de la pista. Cuando concluya cada pista, guarda el archivo en tu computadora como archivo "wav"; puedes convertirlo a mp3 cuando hayas terminado de editar.
El software debería tener una función para "limpiar" los siseos y chasquidos de la grabación. Abre cada pista en tu computadora y usa esta función si está disponible. También puedes eliminar los silencios al principio y al final de cada pista. No guardes tus cambios hasta que estés contento con ellos, o puedes guardar una copia del archivo con el que estás experimentando, por si quieres trabajar más en él luego.
Cuando estés satisfecho con la pista, usa tu software para guardarla como archivo mp3. Sigue las instrucciones proporcionadas por tu proveedor de software y consulta la sección "ayuda" si es necesario.
Asumes todos los riesgos y responsabilidades de violar leyes de derechos de autor, incluso al copiar LPs que posees. Según el Código de Derechos de Autor de Estados Unidos, existen excepciones de "uso justo" para hacer copias, pero este término no está bien definido. También hay ciertos permisos para que bibliotecas y "archivos" hagan copias para fines no comerciales. Como regla general (no es asesoría legal), solo haz copias mp3 de LPs que poseas, y nunca vendas, regales o prestes material copiado a otros.