No. Un cable USB transfiere archivos entre dispositivos (móvil ↔ ordenador, disco duro ↔ portátil). No puede descargar música de internet.
Descargar requiere conexión a internet activa y una fuente (tienda, app streaming, web). Transferir mueve archivos ya descargados entre dispositivos vía USB.
Confundir estas dos operaciones distintas lleva a frustración. El cable es un puente, no una fuente.