No. Un cable S-Video (Separate Video) transporta únicamente la señal de video —luminancia y crominancia separadas para una mejor calidad que el video compuesto—, pero no transmite audio alguno.
Si necesitas tanto video como audio desde una sola conexión, tienes dos opciones prácticas:
Si usas S-Video por su imagen superior (p. ej., conectar un reproductor de DVD antiguo o una consola a un televisor), debes tender una conexión de audio aparte —típicamente un cable RCA estéreo (rojo/blanco) o de 3,5 mm— desde las salidas de audio de la fuente a tu sistema de sonido o a las entradas de audio del televisor.