A medida que avanza la canción, la letra nos lleva en un viaje a través de una relación llena de pasión y obsesión. La metáfora de una caja de jugo como símbolo del deseo subraya la naturaleza embriagadora y adictiva de este amor. El personaje de la canción está dispuesto a entregarlo todo por esta relación, incluso si eso significa sacrificar su bienestar emocional.
El estribillo repetitivo de "Quiero morir cuando esté contigo" expresa la intensidad y la naturaleza devoradora de este amor, donde incluso la idea de estar sin la otra persona podría resultar insoportable. Sin embargo, las líneas que siguen revelan corrientes subterráneas más oscuras:indicios de manipulación y control, donde una persona podría estar jugando con las emociones de otra. La canción termina abruptamente con la frase "¿Por qué nos gritamos el uno al otro?" dejándonos con una sensación de incertidumbre e inquietud, que refleja la naturaleza tumultuosa de la relación misma.
"Juicebox" captura la esencia de una relación cruda, apasionada y destructiva, donde sentimientos intensos coexisten con una sensación de malestar e insatisfacción. La canción sirve como una advertencia, destacando los peligros de dejarse consumir demasiado por el deseo a expensas del propio bienestar emocional y la identidad.