¿La trompa triple se encuentra con mayor frecuencia en la orquesta?

No, el instrumento al que te refieres probablemente sea la trompa o simplemente la trompa; no el "triple cuerno".