Según el sitio web de la banda:"El nombre "Trans-Siberian Orchestra" fue una creación del letrista y compositor Paul O'Neill. Paul imaginó a la banda como un tren musical que viajaba por todo el mundo, uniendo culturas y difundiendo la alegría navideña. La parte "Siberiana" del nombre alude al tema invernal, ya que el tren estaría lleno de músicos que interpretarían clásicos navideños de todo el mundo. La parte "Trans" se refiere no sólo al viaje internacional de la orquesta, sino también a su capacidad para trascender las fronteras musicales. ".
Este es probablemente el origen ficticio del nombre de la banda; sin embargo, otras fuentes dan crédito a que el nombre se deriva del Ferrocarril Transiberiano, que es la línea ferroviaria más larga del mundo. El ferrocarril pasa por ocho husos horarios y conecta Moscú con Vladivostok. El Ferrocarril Transiberiano se utiliza a menudo como símbolo de la inmensidad y diversidad de Rusia, y es posible que el nombre de la banda sea una referencia a ello.