¿Cómo se puede hacer que un piano vertical suene exactamente como un piano de cola?

No puedes. Los pianos verticales y los pianos de cola son instrumentos diferentes con diferentes calidades de sonido.