Aquí está la letra del himno nacional de Irlanda:
Amhrán na bhFiann (versión en inglés)
Estribillo:
soldados somos nosotros
cuyas vidas están comprometidas con Irlanda;
algunos han venido
de una tierra más allá de la ola.
Jurado ser libre,
No más nuestra antigua patria
Albergará al déspota o al esclavo.
Verso 1:
Los guerreros que salieron a la batalla,
Para liberar la tierra de los gaélicos,
Hombres que lucharon con tanta valentía,
Nunca pensé que morirían con un tacón en el cuello.
Verso 2:
¡Hijos del Gael! ¡Hombres de Irlanda!
En esclavitud ya no termina nuestro sufrimiento.
Sitiemos ahora al enemigo que nos oprimió.
Y con el poder de los verdaderos hombres gaélicos
Desterraremos al traidor y al cobarde.
Daremos nuestras vidas, si es necesario,
En la causa que es noble y justa,
Que nuestros hijos y nuestros nietos
Que pise con orgullo suelo irlandés.
Verso 3:
Ha llegado el momento de la venganza,
Y ninguno, oh ninguno, podrá quedarse.
El cobarde que no luchará,
Seguramente lamentará este día triste.
Verso 4:
Nuestros enemigos encontrarán nuestra bandera desplegada,
En muchos campos de guerra.
Cuando llegue la libertad,
Que ningún hombre ponga su confianza
En enemigo o en traidor, en esclavo o en siervo.
Verso 5:
La vida del soldado está llena de peligros,
Nuestra causa de derecho pleno, puro y fuerte,
Por la libertad, por la fe, por la patria,
Lucharemos y, si es necesario, moriremos.