¿Subir medio tono en una guitarra es simplemente poner el capo en el primer traste?

No, tocar el primer traste no eleva el tono de la guitarra ni medio tono. Para hacer que una guitarra toque medio tono más alto es necesario tocar el segundo traste, no el primero.