* simba: Mientras que Matthew Broderick repitió su papel para el diálogo, fue reemplazado por Jason Weaver por la canción "We Are One".
* nala: Moira Kelly regresa para el diálogo, pero fue reemplazada por Lauryn Hill por "Shadowland" .
* Timon y Pumbaa: Nathan Lane y Ernie Sabella, respectivamente, regresaron tanto para el diálogo como para el canto.
* cicatriz: Jeremy Irons regresa tanto para el diálogo como para el canto.
* Otros cambios: Hubo otros cambios menores en el elenco de canto para la edición especial.
Es importante tener en cuenta que estos cambios se hicieron solo a las canciones. Los actores originales (Broderick, Kelly, etc.) todavía expresaban a sus personajes en todas las escenas de diálogo.
En general, los cambios en el elenco de voz en la edición especial son relativamente menores. Los cambios más significativos están en las canciones, y la mayoría de los fanáticos están de acuerdo en que los nuevos cantantes hicieron un gran trabajo.