Levantaos, hijos todos
(traducción al inglés)
¡Levántense todos, hijos de esta tierra!
Cantemos con una sola voz.
Alabad a este país juntos,
Papúa Nueva Guinea.
Esta tierra de belleza y grandeza,
El jardín de la naturaleza lleno de maravillas.
Aquí viviremos,
En paz y armonía,
Una nación, un pueblo.
Y construir una base sólida,
Para las generaciones venideras.
Oh Papúa Nueva Guinea,
Nuestro querido hogar.
Que el Todopoderoso nos guíe,
Y velar por esta tierra,
Protegiéndola del daño,
Bendiciéndola con prosperidad.
Oh Papúa Nueva Guinea,
Estaremos juntos
Unidos por siempre.
Que nuestras voces se eleven al unísono,
En armonía, llenos de orgullo.
"Levántense todos, hijos",
Proclamemos al mundo.
Papua Nueva Guinea, nuestra patria,
El lugar al que pertenecemos.