«Listen to Them, Children of the Night»: Es Drácula (1931), no Poe
La frase «Listen to them, children of the night» se atribuye erróneamente a Edgar Allan Poe. No aparece en su poesía.
Fuente real
Es una línea de la película Dracula (1931), dicha por Conde Drácula (Bela Lugosi) al oír aullar lobos: «Listen to them—children of the night. What music they make.»
Impacto cultural
- Tropo vampiro icónico; parodiado en Mel Brooks' Dracula: Dead and Loving It, Los Simpson, etc.
- Imágenes nocturnas/cuervo de Poe («Once upon a midnight dreary», «The Raven») probablemente alimentan la atribución errónea.
Versos nocturnos reales de Poe
- «The Raven» – «Deep into that darkness peering…»
- «Ulalume» – «The skies they were ashen and sober…»
- «The City in the Sea» – «Death has reared himself a throne…»
La línea es cinematográfica, no literaria — testimonio de la entrega de Lugosi.