El software y controladores de Windows 95 son fundamentalmente incompatibles con sistemas operativos y hardware modernos. No puedes simplemente insertar un CD y ejecutarlo. Sin embargo, existen varias soluciones:
Usa VMware Workstation, VirtualBox o Hyper-V para crear una máquina virtual Windows 95. Monta la imagen del CD o pasa la unidad física. Requiere cierta habilidad técnica pero proporciona el entorno más auténtico.
Una unidad USB externa *podría* leer el disco, pero el soporte de controladores para instaladores de 16 bits en Windows de 64 bits es inexistente. Seguirías necesitando una VM o capa de compatibilidad (como Wine en Linux) para ejecutar programas.
Nota legal: Asegúrate de poseer licencias para cualquier software que intentes ejecutar. A menudo, buscar un equivalente moderno o versión actualizada del desarrollador es el camino más práctico.