No, no hay juego titulado "Sonic 9". Las secuelas numeradas clásicas terminaron con Sonic the Hedgehog 4: Episode II (2012).
Posteriores entradas 3D usan subtítulos: Adventure, Heroes, Unleashed, Colors, Generations, Lost World, Forces, Frontiers, etc.
Si recuerdas juego 2D/3D concreto, plataforma, o mecánica, puedo ayudar a identificarlo.