No hay una versión definitivamente «mejor» —depende de tus preferencias y hardware.
Pros: Gráficos/iluminación superiores, mejor diseño de niveles (especialmente fases Werehog), ciclo día/noche, banda sonora original.
Contras: Caídas ocasionales de framerate, más lento en algunos hardware, jugabilidad Werehog más tosca.
Pros: Funciona en hardware antiguo, jugabilidad más centrada en velocidad, fases Werehog más accesibles, banda sonora distinta que algunos prefieren.
Contras: Gráficos menos detallados, diseño de niveles más simple, menos pulido en general.
Vea gameplays de ambas para decidir.