1. Conecte su iPod a su computadora con un cable USB.
2. Abra el Explorador de archivos (en Windows) o el Finder (en Mac).
3. Busque en su computadora los archivos de música que desea transferir a su iPod.
4. Arrastre y suelte los archivos de música desde su computadora a la carpeta Música del iPod.
Sincronizar música con un reproductor multimedia que no sea iTunes
1. Instale un reproductor multimedia que admita iPods, como Winamp, MediaMonkey o foobar2000.
2. Conecte su iPod a su computadora con un cable USB.
3. Abra el reproductor multimedia y seleccione su iPod como dispositivo de destino.
4. Seleccione los archivos de música que desea transferir a su iPod desde la biblioteca de su reproductor multimedia.
5. Haga clic en el botón "Sincronizar" para transferir los archivos de música a su iPod.
Utilice un software de terceros
Hay varios programas de terceros disponibles que pueden ayudarte a transferir música a tu iPod sin iTunes, como iExplorer, SynciOS o AnyTrans. Este software generalmente proporciona más funciones que el método de transferencia manual de archivos y el método de sincronización con el reproductor multimedia, como la capacidad de transferir música protegida con DRM o transferir música a un iPod que no esté autorizado por su cuenta de iTunes.