¿Hamlet irá a Inglaterra como prisionero o disfrazado de representante real?

En la obra, Hamlet es enviado a Inglaterra con el falso pretexto de entregar la carta del rey Claudio solicitando al rey de Inglaterra que lo ejecute. Sin embargo, Hamlet descubre y lee un complot para ejecutarlo una vez que llegue, lo que le lleva a cambiar el contenido de la carta. Hamlet cambia el texto de la carta, enviando efectivamente a Rosencrantz y Guildenstern a su propia muerte en lugar de lo que originalmente planeó para él.