Por WSW (William Smith Williams)
Escena 1
*(El Fantasma del Regalo de Navidad lleva a Scrooge a la casa de su sobrino)*
Sobrino: ¡Buenas noches tío! ¿Qué vientos te traen por aquí?
Scrooge: Por qué, yo-er-
Fantasma: ¡Oh, no intentes negarlo! ¡A este hombre le encanta la Navidad! ¡Vive para la Navidad! ¡Preferiría tener Navidad todos los días del año!
Scrooge: ¡Bah, patraña! ¡La Navidad es una patraña! Ya nadie tiene dinero para Navidad. ¿Qué es la Navidad para un quebrado? ¿Quién puede comprar regalos cuando no tiene dinero?
Sobrino: Tú-tú-¡cómo puedes decir esas cosas! ¡Si yo fuera tan rico como tú, contrataría a todo el Strand para entretener a los pobres de Londres!
Scrooge: ¿Contratar el Strand? ¿Contratar el Strand? ¿Alquilar el Strand para los pobres? ¿Para qué sirve el Strand? Dime, ¿qué hace por ti este maravilloso Strand tuyo?
Sobrino: ¿Para mí? Bueno, no lo sé... bueno, ¡tiene todo lo que contiene! Vas y hay tiendas a ambos lados, llenas de todo tipo de cosas que puedas imaginar:botas, ropa, juguetes, regalos… ¡de todo! Y en Nochebuena, hay tanta luz con todas las luces y ventanas decoradas... ¡es incluso mejor que la mañana de Navidad!
Scrooge: ¿Mejor que la mañana de Navidad? Mejor que… ¡vaya, la idea es perfectamente ridícula! ¿Cómo vas a conseguir regalos si no estás despierto al amanecer de la mañana de Navidad?
Sobrino: Pues, no lo sé... ellos... bueno... ¡bajarán por la chimenea, por supuesto!
Fantasma: ¡Oh, cómo se ríe de ti el fantasma de Christmas Future por decir eso!
Sobrino: ¿Qué? ¿De qué se ríe?
Fantasma: Porque tus regalos no bajarán por la chimenea la mañana de Navidad. Y es más, si no tienes cuidado, ¡no tendrás nada bajo tu techo la mañana de Navidad!
Scrooge: ¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Fantasma: Quiero decir que serás un hombre pobre, no tendrás amigos, nadie cuidará de ti y morirás solo y olvidado.