* Ediciones diferentes: Hay varias ediciones de Hamlet, cada una con ligeras variaciones en el texto. El número de líneas puede cambiar según las elecciones del editor.
* se rompe la línea: Incluso dentro de una sola edición, la colocación de descansos de línea puede variar. Algunos editores pueden dividir una línea larga en dos, mientras que otros pueden combinar líneas cortas.
* Direcciones de escenario: Algunas ediciones incluyen instrucciones de etapa dentro del recuento de líneas, mientras que otras no.
* verso vs. prosa: El juego combina verso y prosa, y el recuento de líneas puede variar según cómo se cuenta la prosa.
Sin embargo, como una estimación general de estadio, se considera que Hamlet tiene alrededor de 4,000 líneas. Esta es una figura común citada, pero es importante recordar que es una aproximación.