He aquí por qué:
* Orígenes: Cary Grant nació en Bristol, Inglaterra, y su acento original era el acento inglés británico estándar.
* Influencia de Hollywood: Se mudó a Hollywood en la década de 1930, y la industria cinematográfica de esa época a menudo animaba a los actores a adoptar un acento más neutral y con un sonido estadounidense. Esto se debió en parte al deseo de llegar a un público más amplio y evitar los estereotipos regionales.
* Mezcla única: El acento transatlántico de Grant era una mezcla única de sus raíces británicas con una entonación y pronunciación americanas cultas. Era más fluido y menos regional que el inglés americano o británico estándar.
Es importante señalar que el acento transatlántico fue popular en Hollywood durante la Edad de Oro del cine. Era un rasgo distintivo de muchos actores y actrices famosos de la época.
Entonces, si bien el acento de Cary Grant fue en última instancia una mezcla de sus orígenes y las exigencias de su carrera, a menudo se lo clasifica como un acento transatlántico.