¿Qué quiere decir Shakespeare con el pard barbudo?

La cita "barbudo el pard" en Duodécima noche de William Shakespeare se refiere a Malvolio disfrazándose de tonto vistiendo ropa extravagante, incluido el uso de vello facial falso que le llega hasta la cintura. La palabra "pard" se usaba comúnmente para referirse a los leopardos. o panteras durante la época de Shakespeare.

Por lo tanto, al decir que “llevar el pard”, quiere decir que Malvolio se ha vestido con ropa más propia de un tonto que de alguien de su clase y por tanto se ha burlado de sí mismo como un tonto.