¿Qué usan las hormigas? ¿Los pantalones explican el chiste?
El remate del chiste es la palabra "pantalones", que también es homófona de la palabra "hormigas".
Por lo tanto, reemplazar "hormigas" por "pantalones" da como resultado la frase sin sentido "¿Qué usan los pantalones? Pantalones", que es el giro humorístico del chiste.