Cuando una maiko avanza al estatus de geisha con una ceremonia erikae, los maluage que previamente la ayudaron pueden permanecer en su okiya como shinzo (guardaespaldas), trasladarse a otra okiya para continuar su entrenamiento o regresar a la vida masculina normal si esa fue siempre su intención. Sus roles son limitados:acompañan a geishas y maiko si es necesario y las llevan afuera en raras ocasiones sólo si su danna está ausente (y, por lo tanto, no se encontrarán con ellas); más comúnmente, hacen recados como ir de compras cuando se les pide.