El 10 de febrero de 1616, Judith Shakespeare obtuvo una fianza judicial eclesiástica que garantizaba que no contraería matrimonio sin el consentimiento de sus padres. El hecho de que ella estuviera a punto de casarse sin el consentimiento de sus padres y en contra de los deseos explícitos de su padre (que él "prefería que ella se casara con [Quiinye]... debido a sus malas condiciones") indica que se le consideraba una persona inadecuada o de mala reputación. fósforo. Como Judith era la única heredera de su padre, con tres hijas supervivientes pero ningún hijo superviviente, el hecho de que Shakespeare viera a Quiney como una pareja "indeseable" sugiere que Shakespeare pudo haber tenido razones en mente sobre el carácter de Quiney o perspectivas futuras que ahora se han perdido.
William escribió su testamento en enero de 1616, pocos días después de que se registrara el vínculo de Judith, mencionando el hecho de que Judith solo recibiría algunas propiedades en fideicomiso (que ella poseería y disfrutaría, pero cuya posesión permanecería bajo el albacea) solo una vez que tuviera tres hijos. lícitamente engendrado en... su cuerpo.