Aquí hay un desglose:
* "Supongo que debes sentirme" significa que el orador cree que la otra persona está experimentando una intensa alegría y emoción.
Entonces, si alguien dice:"Creo que debes sentirte alegría", básicamente están diciendo:"¡Debes estar muy feliz y entusiasmado con esto!"