He aquí por qué:
* Hamlet contempla el suicidio, pero tiene profundamente temor a la muerte. Describe a la muerte como "el país no descubierto de cuyo Bourn no regresa ningún viajero", lo que implica que tiene miedo de lo desconocido. Esto crea ironía porque está considerando terminar su vida, pero teme lo que está más allá.
* Habla de las "eslingas y flechas de fortuna escandalosa", que parecen una referencia al dolor y el sufrimiento que está perdurando. Sin embargo, la inacción y la indecisión de Hamlet también están contribuyendo a su sufrimiento. Es víctima de su propia incapacidad para actuar.
* se imagina a la muerte como un "sueño", lo que implica que es un estado tranquilo y pacífico. Pero en realidad, Hamlet está profundamente preocupado y su incapacidad para actuar conduce a una gran cantidad de angustia mental y emocional.
Todo el soliloquio está lleno de este tipo de ironía dramática, donde las palabras de Hamlet contrastan con la realidad de su situación, creando una sensación de tensión y complejidad.
Este es solo un ejemplo, y hay muchas otras instancias de ironía a lo largo de la obra. Hamlet es un maestro de la ironía, y su uso ayuda a explorar los temas de engaño, venganza y la condición humana.