> " 'Oh', dijo Hulga, 'a mí no me pillarían muerta con nada más que mi ropa vieja. La uso como protección'. "
Este extracto señala la ironía del nombre de Joy porque revela que ella no es alegre. en absoluto. Ha elegido el nombre Hulga (un nombre deliberadamente feo) como símbolo de su rechazo a todo lo feliz, sano y optimista. Su aceptación de su "ropa vieja" como "protección" significa su cinismo endurecido y su desconfianza hacia el mundo. Esto contrasta marcadamente con el significado de "Alegría", destacando el profundo conflicto interno y la desilusión dentro de ella.