Sin embargo, existen variaciones en los nombres utilizados en las diferentes versiones del cuento. A veces la llaman Yeh-Hsien o Yeh-Xian .
Lo importante es entender que la historia trata sobre una niña pobre que es maltratada por su madrastra y sus hermanastras, pero que finalmente encuentra la felicidad a través de su bondad y un pez mágico.