* Nombre muerto es un término utilizado en la comunidad LGBTQ+ para referirse al nombre anterior de una persona transgénero que ya no usa después de la transición.
* *The Breadwinner* es una novela sobre Parvana, una joven afgana, ambientada en el contexto del régimen talibán. La historia se centra en la lucha de Parvana por sobrevivir y mantener a su familia después de que su padre es encarcelado. No se menciona la identidad de género ni la transición en el libro.
Por lo tanto, el concepto de "nombre muerto" no se aplica a los personajes ni a la narrativa de *The Breadwinner*.