Esto hace referencia a las humildes circunstancias del personaje y a su rol de sirvienta, donde muchas veces estaba cubierta por las cenizas de la chimenea.
Curiosamente, el nombre no formaba parte originalmente de la historia. Fue Charles Perrault, en su versión de 1697 del cuento de hadas, quien nombró al personaje "Cendrillon", que luego evolucionó a "Cenicienta" en inglés.