Esto es lo que sabemos con certeza:
* Pocahontas, una joven de Powhatan, salvó la vida de John Smith de la ejecución. Este acontecimiento, que se relata en los escritos de Smith, se acepta generalmente como un hecho histórico. Sin embargo, se debaten las circunstancias que rodearon el evento y la motivación exacta de la intervención de Pocahontas.
* Smith y Pocahontas interactuaron en varias ocasiones. Se volvieron a encontrar durante la estancia de Smith en la aldea de Powhatan, y Smith incluso menciona su papel en llevar comida a los colonos.
* Su relación probablemente era de diplomacia y respeto mutuo. Pocahontas fue una figura clave en las relaciones entre los colonos ingleses y la tribu Powhatan. Es posible que actuara como mediadora y ayudara a fomentar la paz durante un período de tensos encuentros.
Estas son algunas de las cosas que se debaten y están envueltas en incertidumbre:
* Romance: Algunos relatos describen una relación romántica entre Smith y Pocahontas, pero no hay evidencia que respalde esta afirmación. El propio Smith sólo menciona sus interacciones en un contexto formal y diplomático.
* Diferencia de edad: Pocahontas era un joven adolescente en el momento del incidente, mientras que Smith era un hombre de entre 20 y 30 años. Esta diferencia de edad es significativa y hace que la narrativa romántica sea menos plausible.
* Contexto cultural: La noción de una relación romántica entre un inglés colonial y una mujer nativa americana durante esa época es probablemente una interpretación romántica de los acontecimientos que ignora la compleja dinámica de las diferencias culturales y los desequilibrios de poder.
En conclusión, si bien la naturaleza específica de su relación sigue sin estar clara, es probable que John Smith y Pocahontas interactuaran en un contexto de diplomacia, respeto e intercambio cultural. Su historia es la de un encuentro histórico complejo que ha sido romantizado y malinterpretado a lo largo de los años.