Además, "tréboles" pueden aparecer en la frase de "hipérboles de tres pilas", describiendo algo como excesivo o exagerado. Parece que el término proviene originalmente de una frase francesa. Según Frases y nombres:sus orígenes y significados, los orígenes se remontan a 1523, cuando Sir Thomas Moore tradujo una obra del filósofo y teólogo holandés Desiderius Erasmus. Sin embargo, Shakespeare probablemente estaría haciendo referencia a la literatura o las obras de teatro francesas al usar “hipérboles de tres pilas” para representar una gran exageración.