- First Folio (1623):La contribución más significativa al legado de Shakespeare es la publicación del First Folio, una colección de 36 obras que fue editada por sus amigos y compañeros actores, John Heminges y Henry Condell.
- Folios posteriores:Tras el éxito del Primer Folio, se publicaron folios posteriores en 1632 (Segundo Folio), 1663 (Tercer Folio) y 1685 (Cuarto Folio), cada uno de los cuales incluía obras y revisiones adicionales.
Copias manuscritas
- Antes de la invención de la imprenta, las obras de Shakespeare se transmitían a través de copias manuscritas.
- Estos manuscritos fueron utilizados frecuentemente por compañías de teatro y estuvieron sujetos a alteraciones, omisiones y errores durante el proceso de copia.
Performance y tradición oral
- Las obras de Shakespeare se experimentaban principalmente a través de representaciones en vivo en su época.
- Sus obras fueron memorizadas e interpretadas por actores, quienes pudieron haber realizado alteraciones o improvisaciones durante las representaciones.
Adaptaciones artísticas
- Las adaptaciones de las obras de Shakespeare en diversas formas artísticas, como pinturas, ilustraciones y composiciones musicales, han ayudado a preservar su obra.
- Estas adaptaciones demuestran la influencia duradera y la popularidad de sus historias y personajes.
Influencia cultural y educativa
- Las obras de Shakespeare se han estudiado y enseñado en instituciones educativas durante siglos, contribuyendo a su transmisión de generación en generación.
- Sus obras se han convertido en parte del tejido cultural de las sociedades de habla inglesa y siguen siendo referenciadas, citadas y reinventadas en la cultura contemporánea.
Digitalización y Accesibilidad
- En los tiempos modernos, la llegada de las tecnologías digitales ha hecho que las obras de Shakespeare sean más accesibles que nunca.
- Las bases de datos en línea, las ediciones digitales y las publicaciones electrónicas han permitido a académicos, estudiantes y al público en general acceder, estudiar y disfrutar fácilmente de sus obras.