He aquí por qué:
* La Magia del Hada Madrina: Toda la transformación se atribuye explícitamente a la magia del Hada Madrina. Este es un elemento bien establecido del género de los cuentos de hadas, donde se espera y se acepta la magia como parte de la narrativa.
* El límite de tiempo: El Hada Madrina advierte claramente a Cenicienta que la magia desaparecerá al filo de la medianoche. Esto crea la expectativa de una reversión y el lector está preparado para la transformación de regreso a su estado original.
* Significado simbólico: La transformación sirve como un poderoso símbolo de la naturaleza efímera de los sueños de Cenicienta y la dura realidad de su vida. Refuerza los humildes comienzos de Cenicienta y su eventual regreso a su existencia empobrecida.
En esencia, el lector no se sorprende por la transformación porque es un punto crucial de la trama que juega con los temas de la historia y sirve como recordatorio de las limitaciones de la magia y la importancia de la belleza y la bondad interior.