Actor es un término neutral en cuanto al género que puede usarse para referirse a cualquier persona que actúe, independientemente de su género. Es el término más inclusivo y, a menudo, se prefiere en el uso moderno. Por ejemplo, el Screen Actors Guild (SAG) utiliza el término "actor" para referirse a todos sus miembros, independientemente de su género.
Actriz es un término utilizado específicamente para referirse a una artista femenina. Todavía es de uso común, pero a veces se considera obsoleto o sexista. Algunas actrices prefieren que las llamen "actores".
La diferencia entre "actor" y "actriz" es similar a la diferencia entre "hombre" y "mujer". "Hombre" es el término neutral en cuanto al género que puede usarse para referirse a cualquier persona, mientras que "mujer" es el término usado específicamente para referirse a una persona femenina.
En conclusión, "actor" es el término más inclusivo que puede usarse para referirse a cualquiera que actúe, mientras que "actriz" es el término usado específicamente para referirse a una intérprete femenina.