* Jake Sully y Neytiri derrotan a las fuerzas humanas. Después de una feroz batalla en la que los Na'vi logran aprovechar su conocimiento del bosque y su conexión con Eywa, hacen retroceder a los humanos.
* La base humana, Hell's Gate, es destruida. Los Na'vi, con la ayuda de Eywa, desatan un ataque devastador que destruye la base y mata a muchos soldados humanos.
* Se presume muerto el coronel Miles Quaritch. Aunque la película no muestra explícitamente su muerte, se lo ve por última vez luchando contra Jake y cayéndose por un acantilado.
* Jake y Neytiri se integran completamente en la sociedad Na'vi. Ahora se les considera verdaderos miembros de la tribu, habiendo demostrado su lealtad y valentía.
* Los humanos se ven obligados a retirarse de Pandora. Con su base destruida y enfrentando una oposición abrumadora, las fuerzas humanas restantes no tienen más remedio que retirarse.
* Los Na'vi deben reconstruir y proteger Pandora. Han defendido con éxito su hogar y asegurado un futuro para su pueblo.
El final deja una sensación de esperanza para los Na'vi y una advertencia para la humanidad, enfatizando la importancia de respetar la naturaleza y comprender las diferentes culturas.
Sin embargo, es importante tener en cuenta:
* La secuela, *Avatar:The Way of Water*, revela que el coronel Quaritch sobrevivió y resucitó en un cuerpo Na'vi. Esto prepara el escenario para un nuevo conflicto, que probablemente se explorará más a fondo en las próximas secuelas.
* El final también deja la pregunta de si los humanos finalmente aprenderán de sus errores y encontrarán una manera de coexistir pacíficamente con los Na'vi.
En última instancia, el final del primer *Avatar* es una poderosa declaración sobre los peligros del colonialismo y la importancia de la protección del medio ambiente, al tiempo que ofrece un rayo de esperanza para un futuro mejor.