* Cambios de reparto: Durante las primeras etapas de producción, el piloto fue proyectado para ejecutivos del estudio y posibles inversores. En esta versión se utilizó la voz en off de Mitchell. Sin embargo, después de comentarios y discusiones adicionales, el equipo de producción decidió hacer algunos cambios en el reparto, incluida la voz de Aang.
* Estilo de actuación de voz: La voz en off de Mitchell fue descrita como más "adulta" y no capturó la energía juvenil y juguetona que los creadores imaginaron para Aang.
* Encontrar el ajuste adecuado: Zach Tyler Eisen, quien finalmente dio voz a Aang, aportó una energía e inocencia únicas al papel, que resonó más estrechamente con el tono general del programa y el carácter de Aang.
Es importante tener en cuenta que la voz en off de Mitchell no se consideró "mala" per se, sino que no encajaba perfectamente con el personaje después de un mayor desarrollo y dirección creativa. El cambio de actor de voz fue parte de un esfuerzo mayor para refinar el tono y la caracterización general del programa.
Todavía puedes encontrar clips del episodio piloto con la voz en off de Mitchell en línea, ¡lo que te da una idea de lo que pudo haber sido!