1. Configuración:
- El escenario de la obra se limita a la Rue de Richelieu, mientras que la novela presenta varios lugares de Francia.
2. Personajes:
- La obra reduce el número de personajes. Por ejemplo, el personaje de Jammes, el jefe de la Sûreté, se omite en la obra.
- La relación entre Raoul y Christine recibe más atención en la obra.
3. Estructura de la trama:
- La obra condensa la trama de la novela y omite ciertas subtramas.
- La obra omite la investigación sobre la identidad del Fantasma y se centra en el romance entre Christine y Raoul.
4. Tono y atmósfera:
- La obra amplifica los elementos melodramáticos de la novela, enfatizando la tensión dramática y el conflicto.
- La atmósfera de la obra es más operística y teatral, con un mayor énfasis en la música, el espectáculo visual y la intensidad emocional.
5. Finalizando:
- El final de la obra se aleja de la novela. En la obra, Christine cae al río Sena y Raoul cree que está muerta. En la novela, Erik (el Fantasma) la rescata y la lleva a su guarida, preparando el escenario para futuros acontecimientos.
6. Caracterización del Fantasma:
- En la obra, el Fantasma es retratado como una figura más trágica y lamentable, con sus motivaciones impulsadas por su amor por Christine.
- La obra ofrece una exploración más matizada de las emociones y luchas internas del Fantasma.
En general, la obra "El fantasma de la ópera" de Gaston Leroux se diferencia de la novela en términos de escenario, estructura de la trama, desarrollo de los personajes, tono y atmósfera, aunque conserva los temas y elementos centrales de la historia original.