Por ejemplo, en el discurso "Tengo un sueño" de Martin Luther King Jr., utiliza una estructura paralela en la siguiente frase:"Con esta fe, podremos sacar de la montaña de la desesperación una piedra de esperanza. " La repetición de la frase preposicional "fuera de" crea una sensación de ritmo y enfatiza el contraste entre "desesperación" y "esperanza".
Otro ejemplo de estructura paralela se encuentra en la siguiente frase de la Declaración de Independencia:"Consideramos que estas verdades son evidentes por sí mismas:que todos los hombres son creados iguales, que su Creador los dota de ciertos derechos inalienables, que entre ellos se encuentran Vida, Libertad y la búsqueda de la Felicidad." La repetición de la frase "que todos los hombres son creados iguales" enfatiza la importancia de esta idea y sienta las bases para la lista de derechos inalienables que sigue.
La estructura paralela es un poderoso recurso sintáctico que se puede utilizar para crear una variedad de efectos en la escritura. Puede ayudar a enfatizar ideas importantes, crear un efecto memorable o agregar una sensación de ritmo y equilibrio a un escrito.