"Atención, atención, debo dejarlos a todos. Ben se va. Sean felices - ¡Atención! ¡Acepten - sean felices! ¡Atención! ¡Acepten - sean felices! ¿Me dejarán ir?"
Estas enigmáticas palabras abarcan una variedad de interpretaciones y emociones. Expresan la necesidad y petición de Ben de ser liberado de sus ataduras terrenales, incluida su complicada relación con Willy. Destaca la importancia de partir y seguir adelante, instando a Willy a "aceptar" su destino y la realidad de su existencia. El uso repetido de la palabra "atención" sugiere que Ben exige la atención de Willy, buscando la plena comprensión de su hermano de las ideas y revelaciones compartidas a lo largo de la obra.
A pesar del consejo de ser "feliz", el tono general de la declaración final de Ben parece melancólico y cargado de resignación. Utiliza un tono de urgencia y repetición, creando una sensación tanto de desesperación como de inevitabilidad. La repetición de "aceptar - ser feliz" es particularmente conmovedora, ya que resalta la búsqueda de la felicidad de Ben y Willy durante toda su vida y sus luchas entre la ilusión versus la realidad del Sueño Americano.
Las últimas palabras de Ben conllevan una sensación de ambigüedad, dejando espacio para múltiples interpretaciones y emociones entre la audiencia y los lectores. Sin embargo, sin duda enfatizan los temas centrales de la obra:la aceptación, la responsabilidad y la búsqueda de la realización, así como su profunda exploración de la experiencia humana y las consecuencias de las propias acciones.