Aquí hay algunas formas de referirse a personas con condiciones de salud mental en tamil, enfatizando el respeto y la comprensión:
formal:
* மனநலப் பிரச்சினை உள்ளவர்கள் (Mananalap pirachinai Ullavarkal): Esto se traduce en "personas con problemas de salud mental".
* மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் (Mananalam Pathittapattvarkal): Esto se traduce en "personas afectadas por la salud mental".
Informal:
* மனநலம் சரியில்லாதவர்கள் (Mananalam sariyilladavarkal): Esto se traduce en "personas con problemas de salud mental".
* மனநோய் உள்ளவர்கள் (Mananoi Ullavarkal): Esto se traduce como "personas con enfermedad mental".
nota: Es crucial evitar el uso de lenguaje despectivo o estigmatizante al discutir la salud mental. En cambio, concéntrese en promover la empatía y la comprensión.