"para ser o no ser, esa es la pregunta:/ si está más noble en la mente sufrir / las hondas y flechas de fortuna escandalosa, / o tomar armas contra un mar de problemas, / y oponerse a ellos?" (Hamlet, acto 3, escena 1)
Lenguaje figurativo: metáfora
Explicación: Hamlet usa la metáfora de un "mar de problemas" para describir las dificultades abrumadoras que enfrenta. Compara sus problemas con un océano vasto y poderoso, enfatizando su naturaleza inmensa y aparentemente insuperable. Esta figura del discurso agrega profundidad y poder a la contemplación de la vida y la muerte de Hamlet.
Otros ejemplos de lenguaje figurativo en Hamlet:
* símil: "El tiempo está fuera de la articulación; ¡oh maldito a rencor, / que alguna vez nací para arreglarlo!" (Hamlet, acto 1, escena 5) - Comparando el estado del mundo con una extremidad desarticulada.
* Personificación: "¡Oh, que esta carne demasiado sólida se derretiría, / descongela y se resolvería en un rocío!" (Hamlet, Acto 1, Escena 2) - Dar cualidades humanas para carne, como si pudiera derretirse y desaparecer.
* hipérbole: "¡El espíritu de mi padre en los brazos! ¡No todo está bien!" (Hamlet, Acto 1, Escena 2) - Exagerando la apariencia del fantasma para enfatizar la gravedad de la situación.
Estos son solo algunos ejemplos. Hamlet está lleno de rico lenguaje figurativo, enriqueciendo los temas de la obra y el peso emocional.