formal:
* Kin: Este es un término general para los familiares, a menudo usados en un contexto formal.
* Familia: Este es el término más común y directo.
* sangre: Este término enfatiza una conexión biológica y puede usarse en un contexto más poético.
* kith y kin: Esta frase se refiere tanto a amigos cercanos como a parientes.
Informal:
* Bunch: Un término informal para un grupo de parientes, especialmente si están cerca.
* Pack: Esto podría usarse juguetonamente, lo que implica un grupo animado o bullicioso.
* Crew: Este término sugiere un sentido de propósito o aventura compartida entre los familiares.
Más específico:
* primos: Una "cría" o "embrague" de primos.
* tías y tíos: Una "reunión" o "congregación" de tías y tíos.
* nietos: Una "tribu" o "paquete" de nietos.
En última instancia, el mejor sustantivo colectivo para parientes depende de la situación específica y del tono que desea transmitir.