A continuación se muestran algunos ejemplos:
* "Golpes" - Esta palabra se usa para describir algo grande o impresionante. El melocotón gigante a menudo se describe como "golpeador".
* "Risa" - Esta palabra significa reír entre dientes o reír de manera profunda y retumbante. A menudo se utiliza para describir el sonido que hace el melocotón gigante.
* "Esplendido" - Esta palabra significa magnífico o espléndido y se utiliza a menudo para describir las distintas partes del melocotón.
* "Alucinante" - Esta palabra significa sorprenderse o asombrarse. Los niños de la historia a menudo se quedan "atónitos" ante el tamaño y las maravillas del melocotón.
* "Bally" - Esta palabra es un término del argot británico que se utiliza para enfatizar una palabra. Dahl lo utiliza a menudo como intensificador como "bally well" o "bally good".
* "Flibbertigibbet" - Esta es una palabra anticuada que significa persona voluble o frívola. Dahl lo usa para describir a la señora Ladybug, ¡que es todo un personaje!
Si bien algunas de estas palabras pueden resultar desafiantes para los lectores jóvenes, el estilo de escritura ingenioso y atractivo de Dahl hace que la historia sea agradable para todas las edades.
También vale la pena señalar que el libro está lleno de palabras y frases divertidas inventadas, que aumentan su encanto y humor. Por ejemplo, los niños suelen llamar al melocotón gigante su "fruta amada" o su "recipiente alegre". Estas divertidas palabras contribuyen al tono único y memorable del libro.