* Edad y Experiencia: Es probable que los personajes que han vivido más y experimentado más tengan una gama más amplia de conocimientos y vocabulario. Goku, Vegeta y Piccolo son todos mayores y se han encontrado con muchas culturas y situaciones diferentes a lo largo de sus vidas.
* Educación e Intelectualismo: Si bien no siempre es un factor en Dragon Ball, los personajes que son más intelectuales o que han recibido educación formal podrían poseer un vocabulario más amplio. Bulma, como científica, es un buen ejemplo.
* Uso del idioma: Se podría considerar que los personajes que son más elocuentes y usan estructuras de oraciones complejas tienen un vocabulario más amplio, incluso si su número real de palabras no es necesariamente mayor. Esto podría aplicarse a personajes como Whis, que hablan de una manera más refinada y matizada.
En definitiva, es subjetivo . No existe una medida oficial del tamaño del vocabulario en Dragon Ball. Sin embargo, según sus acciones, experiencias y patrones de habla, personajes como Goku, Vegeta, Piccolo y Bulma Se podría considerar que tiene una gran comprensión del idioma y potencialmente un vocabulario más amplio en comparación con algunos de los otros personajes.