¿Cuál es la película protagonizada por Jeff Chandler y que presenta la sonata a la luz de la luna de Beethoven tocada en un piano vertical en un salón del oeste?

La película a la que te refieres es "Broken Arrow" (1950). Está protagonizada por James Stewart y Jeff Chandler, no por Jeff Chandler y James Stewart. En la película, el personaje de Chandler, Cochise, toca la Sonata Claro de luna de Beethoven en un piano vertical en un salón occidental.