¿Quién dijo que en tu mente miras la obra Hamlet?

La frase "en tu mente" no es en realidad una línea de la obra de Shakespeare "Hamlet". Es un modismo común que significa "imaginar".

Si bien "Hamlet" está llena de imágenes vívidas, la frase en sí no se encuentra en la obra.