Boticario:"¿Quién llama tan fuerte?"
Romeo:"Ven acá, hombre. Veo que eres pobre.
Espera, hay cuarenta ducados. déjame tener
Un trago de veneno, ese equipo que se acelera pronto
Como se dispersará por todas las venas
Para que los que se llevan la vida cansados caigan muertos,
Y que el tronco quede sin aliento.
Tan violentamente como la pólvora disparada apresuradamente
Se apresura desde el útero del cañón fatal."
Boticario:"Tengo medicamentos tan mortales, pero la ley de Mantua
Es muerte para cualquiera que las pronuncie."
Romeo:"¿Estás tan desnudo y tan lleno de miseria,
¿Y tienes miedo de morir? El hambre está en tus mejillas,
La necesidad y la opresión mueren de hambre ante tus ojos,
El desprecio y la mendicidad penden sobre tu espalda;
El mundo no es tu amigo, ni la ley del mundo:
El mundo no ofrece ninguna ley que te haga rico;
Entonces no seas pobre, sino rómpelo y toma esto".
En estas líneas, Romeo destaca la pobreza del boticario y sugiere que no debe temer las consecuencias de infringir la ley dadas sus difíciles circunstancias. Destaca que el mundo no le ofrece ninguna oportunidad de riqueza y le anima a dejar de lado sus miedos y aceptar el dinero que le ofrecen a cambio del veneno. Sin embargo, el boticario inicialmente se resiste, recordándole la estricta ley de Mantua que castiga con la muerte a cualquiera que venda veneno.