Si bien el libro presenta a otros adversarios como la LEP (Policía de Elementos Inferiores) y las hadas que sospechan de Artemisa, el conflicto entre Holly y Artemis es la fuerza impulsora central de la historia.
He aquí por qué:
* Lados opuestos: Holly es una oficial de la LEP encargada de proteger el mundo de las hadas, mientras que Artemis es un cerebro criminal que quiere explotarlo para su propio beneficio.
* Choque intelectual: Ambos son brillantes e ingeniosos, lo que hace que sus encuentros sean una batalla de ingenio.
* Animosidad personal: Comienzan siendo antagónicos, pero sus interacciones eventualmente desarrollan un respeto a regañadientes, incluso un indicio de algo más complejo.
Si bien Holly puede enfrentar la oposición de otras hadas, su conflicto suele ser consecuencia de las acciones de Artemisa.